金山词霸

金山软件的翻译工具金山词霸,金山词霸在线翻译以及金山词霸2008和2007等下载

导航

上一篇: 2.0Beta2版查词速度问题句子翻译不准确的问题 :下一篇

反馈与回复收集091010

反馈与回复收集091010

希望真人发音可以选择美语发音

鼠标指向一个英语单词时真人发音总是英国语音,我想听美语发音必须美语小喇叭,希望真人发音可以选择美语语音先发音
回答人:【技术支持】 小猫儿
您好,感谢您使用谷歌金山词霸2.0Beta2.
美音、英音的音标广泛性以及追溯历史性两方面的考虑,对于真人发音我们采取了以英音为主的优先方式。
希望可以根据个人的喜好设置真人发音是美音先发音或英音先发音
 
回答人:【技术支持】 小猫儿
您好,已经了解您的意见、需求,我们会进行评估。
再次感谢您使用谷歌金山词霸2.0Beta2.
 
 

--------------------------------------------------------------------------------
 谷歌为什么不能更换多一点皮肤

提问人:词霸网友 两小时前
更换多一点皮肤会显得好看,从而会对谷歌有更大的影响
回答人:【技术支持】 小猫儿
您好,感谢您使用谷歌金山词霸2.0Beta2.
当前仅有几款样例皮肤,更多自定义选择皮肤正式版中会有更新,相信我们也会邀您参与自定义皮肤的制作互动活动中来。
 

--------------------------------------------------------------------------------
 代理问题

我在公司的局域网内,无法使用该版本,公司上网必须使用代理服务器。相反你们的《谷歌金山词霸合作版》却可以。


BTW,你们的《谷歌金山词霸合作版》在开启的时候,常导致copy/paste不能正常使用


谢谢
回答人:【技术支持】 小猫儿
您好,在谷歌金山词霸2.0Beta2版本中可以设置代理服务器信息。
打开主菜单--设置-软件设置--网络连接,右侧面板中根据您本机的实际代理设置在此进行填写,在后期更新中我们还会加入自动识别默认的IE代理设置,使得操作更加便捷。
 

--------------------------------------------------------------------------------
 整句翻译或者全文翻译

要是谷歌金山能做到屏幕取句翻译或者屏幕全文翻译就好了,而不是仅仅限于屏幕取词翻译。如果能做到这样,我想这款软件使用会大大增加。
回答人:【技术支持】 小猫儿
您好,请您使用谷歌金山词霸2.0Beta2中的划词翻译,将需要翻译的段落通过鼠标划取选中后可以自动识别中英文间的互译。
 

--------------------------------------------------------------------------------
 意见 请您倾听~

首先 先说明 我是一个学生 

  一直在用你们的软件  这个软件是不错 让我学到了很多~

     但是 你们存在的问题 是误导我们下一代 知道不...

         你们好多的词 都烦错  还我们这帮无辜的孩子 反倒被老师批 ~

            我说你们这软件 本来就是给学生用的(居多) 请你们把那些错的                 改 一下                                              

 

                                                                                   谢~
 
回答人:【技术支持】 小猫儿
您好,感谢您使用谷歌金山词霸2.0Beta2.
在数据整理中我们会尽量避免出错的情况,将丰富、有效的内容提供给用户使用。如果在使用中您对某些词汇产生歧义,甚至有些解释或者表达有问题还请您及时反馈给我们,我们会在确认后通过升级修正。

感谢您的理解与支持。
 
 

--------------------------------------------------------------------------------
 是否可以增加迷你背单词的功能

以前用着金山词霸的迷你背单词功能很好用的,但是换了谷歌金山词霸后发现竟然没有这个功能,没有办法只好下载金山词霸来使用,希望此软件也能用次功能
回答人:【技术支持】 小猫儿
您好,在谷歌金山词霸2.0正式版中将会加入迷你背单词功能,还请您关注谷歌金山词霸2.0Beta2的后期升级。
 

--------------------------------------------------------------------------------
 新的简明词典问题

这个新简明词典词量还挺大,就是有事不能响应,要一直刷新,希望改进,还有就是希望增加官网那个行业释义
回答人:【技术支持】 小猫儿
感谢您使用谷歌金山词霸2.0Beta2产品。
在后期将会有更多词典提供用户选择,相信您能够找到非常适用的词典。
 

--------------------------------------------------------------------------------
 本地单词本跟网络单词本不能同步

我下载了谷歌金山词霸在本地使用,但我
想把我在网上添加的单词本里的单词下载到本地却不行.
回答人:【技术支持】 小猫儿
您好,目前爱词霸社区正处于改版阶段,与客户端词典的互动功能在后期将进行优化调整。
 

--------------------------------------------------------------------------------
 我的建议

要提供的更多的网络例句,网络解释,多一些对中国成语、俗语、谚语、口头语的英文翻译
回答人:【技术支持】 小猫儿
您好,感谢您使用谷歌金山词霸2.0Beta2,在下一次更新中将会推出新句库功能希望您能够喜欢。其他建议是使得谷歌金山词霸2.0Beta2丰富内容,这是我们需要持续努力的。
 

--------------------------------------------------------------------------------
 屏幕取词问题

您好,屏幕取词用的我很烦!因为鼠标一划过那个词,哪怕只是0.5秒钟,也会出现那个框,致使想点下面的东西,肯定会点到那个框!我想能让用户能设置那个框透明化,透明化时不能耽误点底下的东西,在完全显示出来的时候,就点不了下面的东西,这个功能很好,本人希望能有这个功能。

还有,中文词库实在小得可怜!中文词库怎么就不像英文词库那么优秀呢!希望继续扩大中文词库!

谢谢。
 
回答人:【技术支持】 小猫儿
您好,非常感谢您的宝贵建议,我们会反馈研发评估。希望在日后的版本中可以实现您所期望的透明效果功能。
当前您可以通过取词弹出窗口上的“固定”按钮将弹出窗口固定在一个合适的位置,这样显示翻译内容就可以不干扰您的操作了。
词库方面在正式版中也会有比较大的改进,感谢您的使用。
 

--------------------------------------------------------------------------------
 翻译界面

您好!在使用中,翻译界面里输入需要翻译资料(一段文字)点击翻译键后无法翻译到下面的结果框中。
回答人:【技术支持】 小猫儿
您好,已经通过您提供的QQ号码与您取得联系,感谢您使用谷歌金山词霸2.0Beta。
 

--------------------------------------------------------------------------------
 使用会有点小问题

想关闭划词法翻译,只想当按下ctrl的时候翻译,划词后按下ctrl翻译划词部分
 
回答人:【技术支持】 小猫儿
您好,目前谷歌金山词霸2.0Beta中对于划词翻译启动,需要先开启“取词划译”,然后分别设置取词、划词显示方式。
 
 

--------------------------------------------------------------------------------
 翻译时有时无音标

为什么有时翻译会无音标和更详细的注解呢?有时又有
回答人:【技术支持】 小猫儿
您好,请问您在使用谷歌金山词霸2.0Beta2时,需要查询的词汇,我们对于该查询内容进行确认。
 

--------------------------------------------------------------------------------
 不用互联网可以用谷歌金山词霸吗?

不用互联网可以用谷歌金山词霸吗?
回答人:【技术支持】 小猫儿
您好,在我们的后期升级中会加入本地词典功能,还请您留意谷歌金山词霸2.0Beta2的更新。
 

--------------------------------------------------------------------------------
 没有本地词库吗

如题。界面是更友好了,但是反应不如以前了,强烈建议加入本地词库
 
回答人:【技术支持】 小猫儿
您好,在我们的后期升级中会加入本地词典功能,还请您留意谷歌金山词霸2.0Beta2的更新。
 

--------------------------------------------------------------------------------
 双击取词和兼容性问题

在用Adobe  Reader打开PDF文件不能用谷歌金山词霸进行双击取词,但是可以划词。还有就是如果先打开谷歌金山词霸的话,再用Adobe Reader打开PDF文件时就会出现Adobe Reader打不开PDF文件的情况或者打开了却看不了内容。
我的系统是xp  sp3的,希望可以解决下
回答人:【技术支持】 小猫儿
您好,目前测试谷歌金山词霸2.0Beta2没有出现您所述情况,如果您查看到本条留言请您留下QQ号码,我们将直接与您沟通。
 

--------------------------------------------------------------------------------
 希望真人发音可以选择美语发音

鼠标指向一个英语单词时真人发音总是英国语音,我想听美语发音必须美语小喇叭,希望真人发音可以选择美语语音先发音
回答人:【技术支持】 小猫儿
您好,感谢您使用谷歌金山词霸2.0Beta2.
美音、英音的音标广泛性以及追溯历史性两方面的考虑,对于真人发音我们采取了以英音为主的优先方式。
 

--------------------------------------------------------------------------------
 怎么设置它翻译句子

怎么设置它翻译句子
回答人:【技术支持】 小猫儿
您好,感谢您使用谷歌金山词霸2.0Beta2.
第一种方式,将目标查询句子复制到谷歌金山词霸2.0Beta2程序中的翻译功能上方的输入框内,然后选择“文本翻译”按钮即可在下方显示译文。
第二种方式,开启“取词划译”功能,鼠标左键在需要被翻译的句子前开始选中,点击左键滑动鼠标一只拖动到被翻译句子结束,这样可以通过划词功能翻译句子。
 

--------------------------------------------------------------------------------
 关于查词的一个建议

金山词霸默认情况下似乎对每个单词都会给出释义,对于我这种有一定英语能力的人来说没有特别大的意义,有时候就像弹出广告一样令人无奈。
最好具有一定的自适应功能或者调整功能,比如说当鼠标放在一个单词上,先考虑用户的水平。像什么the,to,give之类的就忽略。只有,比如说鼠标停留超过三秒钟的时候,才会对这些简单的单词给出释义。
回答人:【技术支持】 小猫儿
您好,感谢您使用谷歌金山词霸2.0Beta2.
同时也感谢您提出的使用建议,我想通过您当前的建议会使得谷歌金山词霸2.0产品更上一个层次,将个性化、智能化提升到一个新的平台上。
 

--------------------------------------------------------------------------------
 手写问题

上面标注左边手写。右边选汉字。但是左边写出来右边不显示
回答人:【技术支持】 小猫儿
感谢您使用谷歌金山词霸2.0Beta软件,对于手写汉字右侧备选文字是空白的情况,有可能您当前的Adobe Flash Player版本较低或未安装导致,请安装此播放软件即可支持控件显示。 

       百度一下反馈与回复收集091010

发表评论:

◎发表留言,请遵守国家相关法律法规,勿恶意攻击他人。

最新评论及回复

最近发表

Copyright 金山词霸-在线翻译 www.52jinshan.cn Rights Reserved. 金山打字通2010